Cellmark Editor, 10월 22일 공개. Windows용 무료 편집기.
공개 표준
다단 헤더, 병합 셀, 구역 구분 등
복잡한 표 구조를 담는 Markdown 확장 표준
LTEM(LLM-friendly Table-Enhanced Markdown)은 Markdown 표를 확장하는 무료 공개 표준입니다. 병합 셀, 다단 헤더, 구역 구분 등 복잡한 표 구조를 사람과 AI가 읽을 수 있는 일반 텍스트로 표현합니다.
EurekaAI가 개발한 무료 독립 공개 표준입니다. LTEM 논문은 EMNLP 2026(부다페스트, 10월 24–29일)에서 발표합니다.
LTEM이 필요한 이유
실제 문서에는 복잡한 표가 많습니다
보고서·서식·공문서에는 병합 셀과 다단 헤더가 있는 표가 많습니다. LTEM은 일반 Markdown 표로 표현하기 어려운 이런 구조를 텍스트로 보존해 사람과 AI가 읽을 수 있게 합니다.
표현 예제
일곱 가지 예제로 살펴보는 LTEM
왼쪽은 LTEM 소스, 오른쪽은 표로 표시한 결과입니다.
<<로 가로 셀 병합Keynote 셀이 Room A와 Room B 두 열을 차지합니다.
^^로 세로 셀 병합Asia와 Europe 셀이 각각 두 행을 차지합니다.
{c:N}으로 여러 열에 걸쳐 병합정오의 Closed 셀이 평일 다섯 열을 차지합니다. <<를 네 번 쓰는 것과 같습니다.
{c:N,r:M}으로 가로·세로 병합Workshop 셀 하나가 2 × 2 영역을 차지합니다.
|---| 위에 여러 줄의 헤더 배치구분선 위의 두 행을 내용 변경 없이 모두 헤더로 표시합니다.
활용
누구나 무료로 쓰는 공개 표준
Cellmark Editor는 LTEM으로 복잡한 표 구조를 표현하고 편집합니다. 전체 규격은 LTEM 공식 사이트에서 확인할 수 있습니다.